(24/02/05)
Risposta a Rocco Mazzone e
al fans club sul tema Non potho Reposare
Ciao Rocco ,
volevo prima di tutto ringraziarti per
aver fornito il testo della canzone.
Mi hai anticipato , in quanto anch'io mi
stavo informando tramite parenti che conoscono bene la lingua Sarda ,
per la traduzione.
A prescindere da una approssimativa ed
intuitiva comprensione del brano , istintivamente , anche in questa
occasione , P.Angelo , ci ha lasciato una interpretazione stupenda.
Purtroppo non è da molto che ascolto
questa canzone , in quanto solamente da poco tempo grazie a Marco ,
sono riuscito ad averne una copia.
Nonostante la mia passione per P.Angelo e
la buona conoscenza delle sue opere/pubblicazioni , di questo brano
così come degli altri 2 che accompagnano il disco , non ne conoscevo
l'esistenza.
Quando ho letto il testo ed il significato
che a posteriori possiamo attribuire , anche a me vengono un pò i
brividi ed ora in avanti , nella mia testa , sentendo il brano,pur non
avendo la certezza che P.Angelo sia l'autore ,rimane questa sensazione
, di testamento e forse un pò di sofferenza , lasciato da P.Angelo,forse
come hai scritto tu , orientabile sulla famiglia e la moglie.
Questo è il sentimento e lo stato d'animo
che ho provato Lunedì sera a casa,dopo aver letto la tua
comunicazione e di conseguenza ascoltando il brano.
A questo punto mi viene d'obbligo
sottolineare con esso , anche gli altri 2
Bello,movimentato,con un ritornello molto
orecchiabile la canzone "Promissas" ( a tal proposito,hai
disponibile anche questo testo)
E' come l'album "Sat vein meint",in
dialetto sassolese,che quelli come me non comprendono , ma che piace
comunque , così come queste interpretazioni addirittura x P.Angelo ,
in altro dialetto...interpretato e cantato bene come il suo....
A tal proposito , chiedo a te ed agli
altri fans , come mai e perchè P.Angelo , ha portato avanti questo
progetto dell'ennesima interpretazione della lingua Sarda ?
Dire poi stupendo il brano "Viene per
noi" non è mai abbastanza...e poi come ho letto nel sito ,
bocciata x l'eventuale candidatura a Sanremo..incredibile.....
Anche questo mi pare ed ho la
sensazione ascoltandolo , che sia veramente ed ancora di più l'ultimo
brano testamento da/di Bertoli.
Chiudo ringraziandoti nuovamente e
cercando con rispetto , magari di coinvolgere , sè possibile,proprio
la famiglia ed in particolare la Sig.Ra Bruna....
Sè noi,comunque estimatori e fans di
P.Angelo , siamo rimasti colpiti ed affascinati proprio dal brano e da
quello che nella nostra testa ha scaturito...che tipo di sentimento si
è manifestato proprio x i suoi cari più intimi?
Saluto te,i Fans e la Famiglia Bertoli,auspicando
da parte di quest'ultima, magari una risposta,una sensazione ed un
ricordo...
|