Home >Sezione Rossa -Opere > Rocablues

1975


1.Rocablues
2.Dell'uomo (e poi) 
3.Prega Crest 
4.La bala 
5.Eppure soffia
6.Nina nana (Alete e al ragasol) 
7.Sonam el campanon 
8.L'ot ed setember 
9.Per dirti t'amo
10. A sembreva facil 
11. Vedere il quartiere 
12. Il prato 

        

ROCA BLUES
[P.A. Bertoli]

La Roca l’era un ceinter culturel
e qui eg ghe steven i eren tot uguee
i andeven setà al vultaun a ciacarer
e gnanch i mort i gniv’n a disturber
insema al tevel setà dal vultaun
ag era quesi seimper un baun pistaun.

Sasol lee una sitee internasionel
la geint l’ha fat i “lauv” col matonel
i teimp ed Carlo Chedga i ein pasee
a cambia seimp’r al sit dove te stee
na volta i led’r i andev’n al bagn penel
adesa invece i ciam’n industriee.

Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues.

I ragasoo ‘d na volta è naturel
i andeven seimp’r a casa d’arzintelo
ades al post dal piat di macaraun
i volen toti el stman un mes miliaun
fortuna chi han truvee chi ghi pol der
sfrutand la geint cla và a lavurer.

Na volta quand i andev’n a fer l’amaur
i andev’n a fer un gir dre al lavadaur
ades ch’is ein acort ch’agh è el cambiel
i van a fer l’amaur a lang al viel
el den ins’ volten gnanch se et fee al paias
i volen l’auto a treintaquater piass.

Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues.

I sendegh chi an mes so i lavuradaur
in vintquqt’r an i an fat i pisadaur
e quii dla zunta chi ein tot di baun pcaunn
i an fa o drif o draf tot i miliaun
per an parler di pret e i catubaun
chi han anch’era da fer qualcosa ed baun

Asesa Roca lee tot quant cambiee
i disen chi l’han tot rimodernee
però purtrop i ein tot una masa ed biaulch
igh volen toregh fin al Sante Traunch
e fin a la Madera dal voltaun
i l’han ciapeda so e cambiee cantaun.

Roca Roca dove sei tu
Roca Roca Roca blues.

 

PREGA CREST
[A. Bertoli - M. Dieci]

Quand a ieren cech a salutev'n i nostr amig
S'ieren fiô de sgnaur o fiô ed puvret an feva gnint
Se ti incountr ades chit ven a sbater cauntra al nes
Dam a meint a me se at deg cle seimper mei chet tes. 
Quest al dgiva seimper al padroun dla nostra ca
Che non c'era posto nella loro società
Per chi andeva in gir col pes de dre per al paeis
Che non c'è decoro per nessuna povertà.

Prega, prega Crest perché an te faga piò pener
Giost sal t'impedes ed continuer a ragiuner.

Quand a rincaseva da la festa in societee
Con la testa pina ed chi descours gia consumee
Con la voia ed pianser l'ignoransa e i bas umaur
Ed chi quater gat ch'is'illudeven deser sgnaur

Che per tot la sira iven fat i intelletuee
Sensa mai acorsres dneser eter che muntee
Sensa mai capir deser ste fat come chi can
Che lour i vren veder a pianger e tendrel man.

A pregheva Crest perché an men fesa piò pener
Giost ch'al m'impedesa ed continuer a ragiuner.

Se per mas andeven a la novena per pregher
Et serchev un post un banch per pseires insnucer
Per tgnir fed a Crest cal dis che tot a sam uguee
Soul i sgnour in cesa i gan i post già riservee.

Se it insegnen a scola che a sam tot umanitee
Che c'è un solo padre e che tot a sam uguee
Lour i volen dir che ein tot uguee chi è uguel a lour
E che i operai i deven soul preger al sgnour.

Prega prega Crest perché an te faga piò pener
Giost sal t'impedesa ed continuer a ragiuner.

Se con tota la posa chi gan seimper seta al nes
Lour is seinten fort piò fort che mè ma in tot i ches
Chissà che paura che disaster che impresioun
Quand a sram a stof e andram a veder chi ha ragioun.

Quand a ieren cech e a saluteven i nostr amig
S'ieren fio de sgnour o fio ed puvret an feva gnint
Ma giorno verrà che i turnaran dedsà dal fos
Quand i sran supli con piò ed du meter ed tera ados.

Prega prega Crest perché an te faga piò pener
Giost sal t'impedes ed continuer a ragiuner

 

LA BALA 
[A. Bertoli - A. Borghi]

Perché vot gnirm a dir che ten'er menga tè
ormai i al san già tot ch'et ve seimper con quel lé
at tto vesta anca me
ma te et cuntenua dir che ten'er menga tè
e che la geint la perla perché l'an sa csa fer
perché l'an sa csa fer 
Tem vo dir cle una bala
ch'im han cunte una bala
tem vo dir cle una bala
cle propria una bala
ma me la me bala a la ciap con dal vein.

A me amn'inporta gnint se te durant al de
tvo ander a fer l'amour con quel ch'et per a te
csa vot c'minporta a me
ma an gnirem menga a dir che ten'er menga te
perché tal se che el bale em piesen gnianch un po'
em piesen gnianch un po' e po'
po' ai count mei me che te.

Tem vo dir cle una bala
ch'im han cunte una bala
tem vo dir cle una bala
cle propria una bala
ma me la me bala a la ciap con dal vein.

 

 

EPPURE SOFFIA
[Pierangelo Bertoli - A.Borghi] 


E l'acqua si riempie di schiuma il cielo di fumi
la chimica lebbra distrugge la vita nei fiumi
uccelli che volano a stento malati di morte
il freddo interesse alla vita ha sbarrato le porte

un'isola intera ha trovato nel mare una tomba
il falso progresso ha voluto provare una bomba
poi pioggia che toglie la sete alla terra che è vita
invece le porta la morte perché è radioattiva

Eppure il vento soffia ancora
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
e sussurra canzoni tra le foglie
bacia i fiori li bacia e non li coglie

Un giorno il denaro ha scoperto la guerra mondiale
ha dato il suo putrido segno all'istinto bestiale
ha ucciso, bruciato, distrutto in un triste rosario
e tutta la terra si è avvolta di un nero sudario

e presto la chiave nascosta di nuovi segreti
così copriranno di fango persino i pianeti
vorranno inquinare le stelle la guerra tra i soli
i crimini contro la vita li chiamano errori

Eppure il vento soffia ancora
spruzza l'acqua alle navi sulla prora
e sussurra canzoni tra le foglie
bacia i fiori li bacia e non li coglie

eppure sfiora le campagne
accarezza sui fianchi le montagne
e scompiglia le donne fra i capelli
corre a gara in volo con gli uccelli

Eppure il vento soffia ancora!!!

 

ALETE E AL RAGASOL (NINA NANA)
[P.A. Bertoli – M. Dieci]

L’ee già sira a và via al dè
sò ch’andam a nana e serica mò ed durmir
c’à ven a let anch al papà e la mama
e dmateina appina alvee dop lavee la facia
andam a fer un gir a ciaper al saul.
A gh’era un merel c’al scifleva
c’al pariva un profesaur
s’as alvam prest a psam sercherel
per sintirel e alaura...
Fa la nana fagutein che lee gnuu la sira
e tot i ragasoo i van a let imbraca a la so mama
e dmateina apeina alvee dop magnee la papa
andam a cà dal non c’al t’regala un ov.
A gh’era un am c’al ghiva
un ragasol c’an niva mai durmir
e al ragasol invece ed crescer
al restè seimp’r un putin.
L’ee aura ed serr i occ adesa at caunt na fola
na volta a gh’era un vecc c’al gniva in piasa a vender spegh e cola
e dmateina apeina alvee dop basee la mama
andam a direg quel e pò bauna not bauna not.

 

 

PER DIRTI T'AMO 
[Pierangelo Bertoli - A. Borghi]

Avrei voluto dedicarti una canzone
con le parole della televisione
tutti quei fiori e quei discorsi complicati
che al cine fanno nei locali raffinati.
Ma mi sembra di commettere un reato
perché per dirti che sono innamorato
perché per dirti cosa penso in fondo al cuore
non c'è motivo che mi finga un grande attore.
Per dirti t'amo, amo te, bastava solo che guardassi intorno a me
per dirti ti vorrei sposare, è giusto dirlo, dirlo in modo naturale.
Non voglio chiuderti in nessun mondo fatato
e non ho voglia di tornare nel passato
io so, potremmo avere il mondo nelle mani
se siamo forti e fiduciosi nel domani.
Avremo un posto dove andare a lavorare
e avremo figli da allevare e da curare
e tanto amore tanta gente come noi
e avremo un mondo, un mondo nuovo intorno a noi.
Per dirti t'amo, amo te, bastava solo che guardassi intorno a me

per dirti ti vorrei
sposare, è giusto dirlo, dirlo in modo naturale.
La vera vita non si alleva in una serra,
chiedo il tuo amore, che è nutrito dalla terra,
perché è cresciuto con la pioggia e con il sole
e sa capire anche queste mie parole.
Per dirti t'amo, amo te, bastava solo che guardassi intorno a me
per dirti ti vorrei sposare, è giusto dirlo, dirlo in modo naturale.

 

 

 

L'OT ED SETEMBER
[P.A. Bertoli - M. Dieci]

L'ot ed setember d'un dè pin ed saul
me a iera a let amalee,
anghera menga però im han cuntee
ch'i fen baraca in di pree

is vliven bein come al festi ed Nadel
e i se scambieven di slee
e ogni tant is baseven tot quant
come chi fosen fradee.

Erla sopa o erel pan bagnee
erla curta o erla langa tse
quand is ein truvee tot amucee
i han parlee balee magnee cantee

I gh'eren tot dai piò grand a i piò cech
con la stanela e coi bregh
chi s'impumeva ed gnuchet e turtee
chi andeva a naud in dal legh

a un sert mumeint i han ciapee l'arsipret
e i l'han sbatù deit'r a un cius
po' igh han fichee anch du o tri maresciee
e i han sre so con di sbus

Erla sopa o erel pan bagnee
erla curta o erla langa tse
quand is ein truvee tot amucee
i han parlee balee magnee cantee

L'ot ed setember d'un dè pin ed saul
i han fat baraca in di pree
le ste la festa piò bela del mend
e mè a iera a let amalee.

 

 

 

DOULF
[P.A. Bertoli – M. Dieci]

Chissà come a t’ho incuntreda stamattina
et’mee vest e et’mee dmande “dov’et stee?
lee una stmana ten t’fee veder a la sira
s’tem vo piò gnir a torem almeno ven’m a dir csa lee suces”.
Am sembrava c’a fos facil de spiegherem
am sembreva d’aveir set milliaun ‘d ragiaum
tè et tee mèsa a direm am pentes devl’eiret bein
quand invece ed l’am et fee al ragaslein.
Tè tàl see che mè at voi bein ma an sò csa fereg
se angò gnint da deret saul dagnir’n a tor
tè e mee det “perché te schendet dre a una bala?
t’al see che et nee da darem lee saul che ten see menga quel che te voo”.
A me pers c’a for ch’achee mèsa la piasa
come quand as ciapa un sciaf insema al nes
basta col cavedi sé le veira ed chee ragiaun
a stag bein con te e pò at voi bein da baun.
E stasera at ven a tor
e andam fora con i amigh
a stam fora dau a trei aur
e pò andam a fer l’amaur.